Esta é uma cena de Friends (uma serie americana) onde uma das amigas (Rachel)
que era rica e iria se casar com um dentista bem sucedido mesmo não o amando,
decidiu trabalhar largar as mordomias da sua antiga vida e não se casar ,acaba
de receber seu primeiro salário e vê que não esta valendo a pena ser “normal”.
...
MONICA: Você devia estar ótima consigo mesma! Você está
se tornando independente, é maravilhoso!
RACHEL: Monica, o que é tão maravilhoso? Eu desisti de tudo. E pra quê?
PHOEBE: Você é igual ao João.
RACHEL: ...João lá do andar de baixo?
PHOEBE: Não. João e o pé de feijão.
MONICA: Ah, o outro João...
PHOEBE: É, isso mesmo. Ele desistiu de uma coisa, mas aí ele ganhou aqueles feijões mágicos. Daí ele acordou e tinha uma planta gigante na janela dele, cheia de possibilidades e tal. E ele morava num vilarejo, você mora no Vilarejo de Nova Iorque...
RACHEL: Monica, o que é tão maravilhoso? Eu desisti de tudo. E pra quê?
PHOEBE: Você é igual ao João.
RACHEL: ...João lá do andar de baixo?
PHOEBE: Não. João e o pé de feijão.
MONICA: Ah, o outro João...
PHOEBE: É, isso mesmo. Ele desistiu de uma coisa, mas aí ele ganhou aqueles feijões mágicos. Daí ele acordou e tinha uma planta gigante na janela dele, cheia de possibilidades e tal. E ele morava num vilarejo, você mora no Vilarejo de Nova Iorque...
RACHEL:
Ta, mas, Pheebs, o João desistiu de uma vaca; eu desisti de um dentista. Ok, eu
sei que não amava ele...
PHOEBE: Oh, viu, o João amava muito a vaca...
RACHEL: Mas, ele tinha um plano. Sabe, era claro. Estava tudo definido e agora ta tudo..
PHOEBE: Finido?
RACHEL: É...
MONICA: E daí, você não é a única. Quer dizer, na maioria das vezes nós não sabemos onde estamos indo. Você só tem que entender que, alguma hora, tudo vai se ajeitar, e as coisas vão ser... desfinidas.
PHOEBE: Oh, viu, o João amava muito a vaca...
RACHEL: Mas, ele tinha um plano. Sabe, era claro. Estava tudo definido e agora ta tudo..
PHOEBE: Finido?
RACHEL: É...
MONICA: E daí, você não é a única. Quer dizer, na maioria das vezes nós não sabemos onde estamos indo. Você só tem que entender que, alguma hora, tudo vai se ajeitar, e as coisas vão ser... desfinidas.
PHOEBE: Como se isso fosse uma palavra...
RACHEL: Ta bom, mas Monica, e se... e se tudo não se ajeitar?
MONICA: ...Pheebs?
PHOEBE: Ah, aí, ah,... Você só... Eu não gosto dessa pergunta.
RACHEL: Viu, viu? E se a gente nunca conseguir feijões mágicos? Quer dizer, e se tudo que a gente conseguir for só... Feijões?
RACHEL: Ta bom, mas Monica, e se... e se tudo não se ajeitar?
MONICA: ...Pheebs?
PHOEBE: Ah, aí, ah,... Você só... Eu não gosto dessa pergunta.
RACHEL: Viu, viu? E se a gente nunca conseguir feijões mágicos? Quer dizer, e se tudo que a gente conseguir for só... Feijões?
...
Depois de um dia muito agradável
e simples com as amigas, ela olha seus para seus amigos, todos se divertindo,
felizes....
O telefone toca é o banco perguntando o porquê de ela não estar
usando seu cartão de crédito...
RACHEL: Oh, sim,
estou bem. Eu sei que não tenho usado muito o cartão. Mas eu estou bem, mesmo.
RACHEL: Eu
tenho feijões mágicos... Ahn, nada não, deixa pra lá.
...
Eu gosto desse episodio porque ela entende que nem tudo é questão
de dinheiro, que as vezes a gente fica perdido e se pergunta o porque que tomamos aquele caminho difícil...Todos temos que entender que tudo tem hora certa e que as vezes nos
temos os nossos feijões mágicos apenas não os
enxergamos...

Nenhum comentário:
Postar um comentário